español abajo
Letter from Charly
Beginning and seasoned gardeners,
Let’s take some deep breaths together as we wait patiently for the garden and our pollinator friends to wake up. We are leaving the leaves and waiting to trim back the remnants of last year’s garden. The pollinators are sleeping in the leaves and the stems. We are waiting to mow the lawn and observing with awe as the first foods for pollinators start to sprout and peek up through the old plant debris. We are soaking pea seeds and other cold loving seeds overnight and planting them in the places we prepared in the fall or maybe in a container with a trellis so as not to disturb our sleepy insect friends. We are looking at the new buds forming and opening on the trees! What is growing in my garden? We are making maps of our gardens and planning what we want to plant this year. Maybe I will grow a row of something to save it’s seed, to share with the seed library. We are shivering with nature as the daily temperatures ebb and flow. Personally, I am patiently waiting for the lilacs to bloom again, their intoxicating scent whispering through the spring breeze- a distant and soon to be recent memory, the sun warm on our skin on a perfect day in MAY! We are embracing April, we know, sometimes it snows in April- and in May. We are looking up our estimated last frost date. We are tending to seeds we have planted indoors. We are visiting the Community Seed Library at Hosmer and thinking about what we can plant for the bees, the squirrels, the bunnies, ourselves and our neighbors. We are pouring over the Friends Plant Sale catalog for inspiration, we are remembering how well our plants from the Plant-Grow-Share plant distribution grew last year and we are peeking into our winter sown seed milk jugs. Has anything sprouted?
Patiently waiting for the lilacs to bloom again,
Charly Mariamu
April 14th - Seed Circle 5-7pm (Hosmer Library)
Join us at Hosmer Library for our last Seed Circle of Spring! At Seed Circles, we build community while helping to maintain this vital community resource. Seed sorting is a deeply grounding activity, helping us to maintain sanity while learning more about how to grow plants from seed. Seed circles will resume after the growing season in September with one special exception- our June Seed Circle at the Sabathani Senior Apartments!
April 18th - Neighborhood Clean-up Walk 11am (meet at Hosmer Library)
Ready to lift the litter? Join staff from Plant-Grow-Share for an Earth Day clean-up walk starting at 11am.
April 18th - Garden Planning Class - 1:30-3:30pm (Hosmer Library)
Please join us outside at Hosmer Library for our next class: Learn to Plant a Garden! We'll be reviewing planting and spacing techniques such as square foot gardening, companion planting and practice setting up the garden spaces at the library. Bring your questions, gardening gloves if you have them, and let's get ready to grow! For neighbors interested in connecting with staff about soil safety - we will be available in-person for questions supported by staff from the University of Minnesota. Hosmer Library is located at 347 East 35th Street, Minneapolis, MN to learn with Plant-Grow-Share! Join us online or in-person.
Bryant Community Garden Orientation - April 29th & May 6th
Beginning Gardeners and garden volunteers, please join us for orientation in the garden! We are so excited to play in the dirt with you this year!
38th & Chicago Community Market - May 2nd (Plants, Garden Tool Swap, and more!)
Plant-Grow-Share is proud to partner with Plot Gallery, Bichota Coffee, City Food Studio & Healthy Roots Institute, Black Market Events, and more to bring you the long awaited 38th & Chicago Community Market- a monthly, community-rooted market at the intersection of 38th Street and Chicago Avenue in South Minneapolis — the most concentrated block of Black-owned businesses in the city. The goal is simple: circulate dollars. Keep value in proximity. Let growers sell to neighbors. Let neighbors become regulars. Let regulars become community.
Annual Plant Distribution - Saturday, May 9th (Veggies and Herbs for your garden)
Each year, Plant-Grow-Share provides low cost plant starts for people to start their vegetable gardens with. Please join us in the back parking-lot of Park Avenue Church at 3400 Park Avenue South in the parking lot off of 34th and Oakland between 10am and 3pm on Saturday, May 9th. This one-day plant sale offers sliding scale plants (between $3 and $5) with a limit of 20 plants total per household. First come - first served.
We’re looking for Volunteers for the following events and sites:
Annual Plant Sale: Volunteers needed May 8th and 9th for set up, plant sale, and tear down.
Community Seed Library: Behind-The-Seeds volunteer opportunity through Hennepin County Library
Hosmer Library Reading Garden: Watering & weeding volunteer for the demonstration garden at Hosmer Library
Bryant Community Garden: Ongoing opportunities for gardening, landscaping, tree care, etc
Frogtown Park & Farm: Watering & Weeding volunteer opportunities
Contact Charly Mariamu at growfood@thecentralneighborhood.com if interested in these volunteer opportunities.
Did you know? You can sign-up for PGS specific updates by visiting plantgrowsharempls.com or adding your email below?
espanol aqui
Boletín de Plant-Grow-Share | abril de 2026
Carta de Charly
Jardineros noveles y experimentados,
Respiremos hondo mientras esperamos pacientemente a que el jardín y nuestros amigos polinizadores despierten. Dejamos las hojas y esperamos para podar los restos del jardín del año pasado. Los polinizadores duermen entre las hojas y los tallos. Esperamos para cortar el césped y observamos con asombro cómo los primeros alimentos para los polinizadores comienzan a brotar y asomar entre los restos de las plantas viejas. Estamos remojando semillas de guisantes y otras semillas que prefieren el frío durante la noche y las plantamos en los lugares que preparamos en otoño o quizá en una maceta con un enrejado para no molestar a nuestros amigos insectos dormidos. ¡Contemplamos los nuevos brotes que se forman y se abren en los árboles! ¿Qué está creciendo en mi jardín? Estamos haciendo mapas de nuestros jardines y planificando lo que queremos plantar este año. Quizás cultive una hilera de algo para guardar sus semillas y compartirlas con la biblioteca de semillas. Temblamos con la naturaleza a medida que las temperaturas diarias suben y bajan. Personalmente, espero con paciencia a que vuelvan a florecer las lilas, con su embriagador aroma susurrando en la brisa primaveral —un recuerdo lejano que pronto será reciente, el sol calentándose la piel en un día perfecto de mayo! Estamos disfrutando de abril, sabemos que a veces nieva en abril... y en mayo. Estamos consultando la fecha estimada de la última helada. Estamos cuidando las semillas que hemos plantado en el interior. Visitamos la Biblioteca Comunitaria de Semillas en Hosmer y pensamos en qué podemos plantar para las abejas, las ardillas, los conejitos, para nosotros mismos y para nuestros vecinos. Hojeamos el catálogo de la venta de plantas de Friends en busca de inspiración, recordamos lo bien que crecieron el año pasado nuestras plantas de la distribución «Plant-Grow-Share» y echamos un vistazo a nuestras jarras de leche con semillas sembradas en invierno. ¿Ha brotado algo?
Esperando pacientemente a que vuelvan a florecer las lilas,
Charly Mariamu
14 de abril : Círculo de Semillas (de 5-7pm en la Biblioteca Hosmer)
¡Acompáñenos en la Biblioteca Hosmer para nuestro último Círculo de Semillas de la primavera! En los Círculos de Semillas, construimos comunidad al tiempo que ayudamos a mantener este recurso comunitario vital. La clasificación de semillas es una actividad profundamente reconfortante, que nos ayuda a mantener la cordura mientras aprendemos más sobre cómo cultivar plantas a partir de semillas. Los círculos de semillas se reanudarán tras la temporada de cultivo en septiembre, con una excepción especial: ¡nuestro Círculo de Semillas de junio en los Apartamentos para Personas Mayores Sabathani!
18 de abril: Paseo para limpiar el barrio - 11 am (quedamos en la biblioteca Hosmer)
¿Listo para recoger la basura? Únase al personal de Plant-Grow-Share para una caminata de limpieza con motivo del Día de la Tierra a partir de las 11:00.
18 de abril: Clase de planificación de jardines - 1:30-3:30pm (Biblioteca Hosmer)
Únase a nosotros en el exterior de la Biblioteca Hosmer para nuestra próxima clase: ¡Aprenda a plantar un jardín! Repasamos técnicas de plantación y espaciamiento, como la jardinería por metros cuadrados y el cultivo asociado, y practicaremos la disposición de los espacios del jardín en la biblioteca. Traiga sus preguntas, guantes de jardinería si los tiene, ¡y preparémonos para cultivar! Para los vecinos interesados en hablar con el personal sobre la seguridad del suelo, estaremos disponibles en persona para responder a sus preguntas con el apoyo del personal de la Universidad de Minnesota. La Biblioteca Hosmer se encuentra en el 347 de East 35th Street, Minneapolis, MN. ¡Venga a aprender con Plant-Grow-Share! Únase a nosotros en línea o en persona.
29 de abril y 6 de mayo: Sesión informativa sobre el jardín comunitario Bryant - 5:30-7:30pm
¡Jardineros principiantes y voluntarios del huerto, únanse a nosotros para la orientación en el huerto! ¡Estamos muy emocionados de jugar en la tierra con ustedes este año!
2 de mayo: Mercado comunitario de la 38 y Chicago - (plantas, intercambio de herramientas de jardinería y mucho más)
Plant-Grow-Share se enorgullece de colaborar con Plot Gallery, Bichota Coffee, City Food Studio & Healthy Roots Institute, Black Market Events y otros para traerte el tan esperado Mercado Comunitario de la 38ª y Chicago: un mercado mensual con raíces comunitarias situado en la intersección de la calle 38 y la avenida Chicago, en el sur de Minneapolis, donde se concentra el mayor número de negocios regentados por afroamericanos de la ciudad. El objetivo es sencillo: mantener el dinero circulando. Mantener el valor cerca de casa. Permitir que los productores vendan a los vecinos. Permitir que los vecinos se conviertan en clientes habituales. Permitir que los clientes habituales formen parte de la comunidad.
Buscamos voluntarios para los siguientes eventos y lugares:
Venta anual de plantas: Se necesitan voluntarios los días 8 y 9 de mayo para el montaje, la venta de plantas y el desmontaje.
Biblioteca comunitaria de semillas: Oportunidad de voluntariado «Behind-The-Seeds» a través de la Biblioteca del Condado de Hennepin
Jardín de lectura de la Biblioteca Hosmer: Voluntarios para el riego y el deshierbe del jardín de demostración de la Biblioteca Hosmer
Jardín comunitario Bryant: Oportunidades continuas para jardinería, paisajismo, cuidado de árboles, etc.
Frogtown Park & Farm: Oportunidades de voluntariado para el riego y el deshierbe
Póngase en contacto con Charly Mariamu en growfood@thecentralneighborhood.com si está interesado en estas oportunidades de voluntariado.
¿Sabías que puedes registrarte para recibir novedades específicas sobre PGS visitando plantgrowsharempls.com o introduciendo tu dirección de correo electrónico a continuación?